Tác giả: Nalinaksha Dutt. Dịch giả: HT Thích Minh Châu. Tôi dịch tập "Aspects of Mahàyana Buddhism and its relation to Hìnayàna Buddhism" với mục đích rất khiêm tốn là giúp tài liệu học tập cho sinh viên Phật khoa Vạn Hạnh. Vừa dạy, vừa dịch, kéo dài tro ...

Muốn qua sông phải nhờ thuyền bè, muốn vượt bể khổ sinh tử phải nương nhờ Giới pháp. Có thể nói, Giới pháp là kim chỉ nam, là những nguyên tắc sinh động để hướng dẫn đời sống của Tăng sĩ từ tục đến chân, từ phàm đến Thánh, từ cõi mê mờ đến chân trời giác ...

Muốn qua sông phải nhờ thuyền bè, muốn vượt bể khổ sinh tử phải nương nhờ Giới pháp. Có thể nói, Giới pháp là kim chỉ nam, là những nguyên tắc sinh động để hướng dẫn đời sống của Tăng sĩ từ tục đến chân, từ phàm đến Thánh, từ cõi mê mờ đến chân trời giác ...

Sau khi Đức Thế Tôn nhập diệt, các đệ tử của Phật cảm thấy bơ vơ vì vừa vắng bóng bậc Đạo Sư thân thiết và cao cả của mình. Trong tình cảnh đó, mọi người ai cũng mong được chiêm ngưỡng lại hình ảnh của bậc Đạo Sư, như một hiện hữu bất diệt. Hình ảnh ấy ch ...

Tác giả: Tâm Chơn. Khi Phật còn tại thế … Một lần Tôn giả Xá-lợi-phất thưa với Phật : “Bạch đức Thế Tôn! Sau khi Như Lai diệt độ, làm sao để chánh pháp của Như Lai được tồn tại lâu dài?” Thế Tôn dạy : “Đức Phật nào có nói giới nói pháp thì chúng đệ tử ...

Theo quan điểm Phật Giáo, trong tất cả loại hữu tình chúng sanh, con người luôn đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển tâm linh (tu tập); vì thế, mục đích của Phật Giáo là nhắm vào đối tượng con người để hướng dẫn họ có một cuộc sống hoàn toàn ...

Xem thêm & nguồn: http://phaptangpgvn.net/vie/sach-phap-tang/luat-ngu-phan.html

Việt dịch: Tuệ Sỹ dịch & chú giải. Tăng-già, cộng đồng đệ tử xuất gia của Phật, trên thế giới hiện tại được truyền thừa trong ba hệ chính: Theravāda (Thượng tọa bộ) trong các nước Phật giáo phương Nam; Mūlasarvāstivāda (Căn bản Thuyết nhất thiết hữu ...

Lương Huệ vương trong lúc đang ngồi trên điện, chợt thấy lính dẫn một con bò đi qua. Trông thấy dáng điệu con bò nhớn nhác, sợ hãi, vua hỏi các quan: -Dắt bò đi đâu? Các quan tâu: -Dẫn đi giết, lấy máu bôi chuông. Vua khiến thả con bò đi, vì không t ...

Đời Diêu Tần, ngài Tam tạng Pháp sư Cưu Ma La Thập vưng chiếu dịch ra chữ Trung Hoa.Dịch giả: Thích Huệ Hưng. Xem thêm & nguồn: https://thuvienhoasen.org/a2011/kinh-duy-ma-cat

Pháp Sư TAM TẠNG đời nhà TỐNG (người Trung Ấn Độ) dịch.Hòa Thượng Thích Thanh Từ Việt dịch. Xem thêm & nguồn: https://thuvienhoasen.org/p16a1128/5/kinh-thang-man https://phapthihoi.org/kinh/Ebooks/Giang-Kinh/Kinh-Thang-Man/Kinh-Thang-Man-HT-Thanh-T ...

Tác giả: Sa Môn Thích Thiện Nhơn Thái Hư Đại Sư giám định Việt dịch: Thích Nguyên Liên QUYỂN THỨ NHẤT Phần 1 (bài 1- bài 10)Bài 1: Giáo nghĩa Ấn độ trước thời Phật xuất thếBài 2: Cuộc đời đức Phật trước khi xuất giaBài 3: Bồ tát tu hành thành PhậtBài 4: ...

Cư sĩ Thiện Nhân soạn.Đại sư Thái Hư giám định.Nguyễn Khuê biên dịch. Sách Sơ đẳng Phật học giao khoa thư  bằng Hán văn do Cư sĩ Thiện Nhân biên soạn, Đại sư Thái Hư giám định, thường được đem giảng dạy ở các chùa, các trường Phật học, vừa như một giáo t ...

Soạn giả: Cư sĩ THIỆN NHƠN Đính chánh: THÁI HƯ ĐẠI SƯ Dịch giả: HT Thích Hành Trụ Đạo Phật là đạo vị tha bình đẳng. Mục đích của đạo Phật là làm lợi lạc cho nhân sanh và đồng được giác ngộ, không luận người giai cấp nào hay căn cơ nào, nếu mọi người đều c ...

  Ghi Sau Khi Duyệt Bồ Tát Giới Phạn Võng: Thành thực mà nói, tôi chưa có được niềm tin rằng mỗi khi có thể bị tai nạn gì thì nên tụng Bồ tát giới Phạn võng, nhưng có một điều rõ rệt là mỗi khi làm gì cho giới ấy thì đang bịnh cũng thư thái thấy rõ. Từ ...

Thiền Sư Duy Lực Từ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ. Thích Đồng Thường soạn lục 2005. -Giới Thanh Văn là giới tiệm thứ, tức là theo thứ lớp, từ giới từ giới mà thọ; như người nam thọ 5 giới, rồi thọ 10 giới, sau nữa là thọ 250 giới.  -Giới Bồ Tát là đố ...

Hán văn: Pháp sư Thích Diễn Bồi.Việt dịch: Hòa Thượng Thích Trí Minh. Khi tôi tuyên bố giảng kinh Phạm Võng, có Phật tử hõi: “Con chưa thọ Bồ Tát Giới, Hoà Thượng có thể cho con dự nghe được không?” Tôi đáp: “Đương nhiên có thể. Nếu tôi giảng giới Tỳ Khe ...

Khi đức Phật nhập diệt rồi, cuộc kiết tập mới bắt đầu. Cuộc kiết tập tụng lại Kinh tạng và Luật tạng. Trong Luật tạng, bộ Luật đầu tiên theo trong sử nhắc đến là bộ Bát thập tụng luật do Tôn giả Ưu-ba-li tám mươi lần ngồi tụng thì mới xong bộ Luật của Phậ ...

  (Bản dịch tiếng Anh: “Treatise on the Wheel of Propositions of Different Schools”).   Dị bộ tông luân luận: lược thuật học thuyết của các bộ phái tiểu thừa. Tác giả: Ngài Thế Hữu Bồ Tát Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư - Huyền Trang, Đời Đường ...

Tác giả: Bồ-tát Thế HữuTam Tạng pháp sư Huyền Tráng dịch chữ Hán.Nguyên Tuấn dịch và chú thích . Dị Bộ Tông Luân Luận (異 部 宗 輪 論, viết tắt là DBTLL) là một trong những luận thư trong Hán tạng liệt kê đầy đủ nhất các quan điểm của 20 bộ phái Phật giáo xuấ ...