(Phân Biệt) Vibhaṅga (Divisions).Hòa thượng Tịnh Sự dịch. VÔ TỶ PHÁP TẠNG (Abhidhamma Piṭaka) gồm có 7 bộ. Bộ Vibhaṅga nầy là bộ thứ hai trong bảy bộ ấy; là bộ có tầm quan trọng đáng kể về hệ phân tích, là đặc điểm Hệ phái Phật Giáo Nguyên Thủy, vốn có t ...

Tác giả: Bồ Tát Long ThọHán dịch: Tam Tạng Cưu Ma La ThậpViệt dịch: Ni Trưởng TN Diệu KhôngNhuận văn: HT Thích Thiện Trí, Cư Sĩ Tâm Viên Lê Văn Lâm Bộ luận Đại Trí Độ do Ngài Bồ tát Long Thọ tạo tác, nhằm tuyên bày giáo nghĩa thậm thâm vi diệu của Pháp Đ ...

Tác giả: Nāgārjuna (Bồ Tát Long Thọ). Dịch Phạn ra Hán: Cưu Ma La Thập. Dịch Việt: Thích Thiện Siêu. Kinh Bát-Nhã (Prajna) được lưu hành rất sớm tại Ấn độ. Khoảng 700 năm sau khi Phật diệt độ (cuối thế kỷ II đầu thế kỷ III Tây lịch), lúc Bồ-tát Long Thọ ...

Tác giả: Nāgārjuna (Bồ Tát Long Thọ). Dịch Phạn ra Hán: Cưu Ma La Thập. Dịch Việt: Thích Thiện Siêu. Căn cứ theo luận Đại Trí Độ thì trong 90 Phẩm, 66 Phẩm đầu của Kinh là nói về Bát-nhã đạo, còn 24 Phẩm sau của Kinh là nói về Phương tiện đạo. Nếu căn cứ ...

Bộ luận Đại Trí Độ do Ngài Bồ tát Long Thọ tạo tác, nhằm tuyên bày giáo nghĩa thậm thâm vi diệu của Pháp Đại Thừa Bát Nhã Ba la Mật. Bộ luận Đại Trí Độ này được ngài Tam tạng Pháp sư Cưu Ma La Thập phiên dịch từ chữ Phạn ra chữ Hán. Trong thời gian phiên ...

Hán dịch: Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang. Việt dịch: Hòa Thượng Thích Thiện Siêu. Mùa An cư P.L. 2539 – 1995 Xem thêm & nguồn: https://thuvienhoasen.org/a3045/thanh-duy-thuc-luan https://phapbao.org/phap-bao/luan-thanh-duy-thuc/3/348 https://www.vb ...

Hán dịch: Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang. Việt dịch: Hòa Thượng Thích Thiện Siêu. Nghe đọc & nguồn: https://dieuphapam.net/dpa/thanh-duy-thuc-luan-giang-giai.1507/ http://phatam.org/bookMp3/play/thanh-duy-thuc-luan-giang-giai-dich:-ht-thich-thien-sie ...

Tạo Luận: Long Thọ (Nagarjuna). Thích Luận: Thanh Mục (Pingalanettra). Hán Dịch: Cưu Ma La Thập (Kumarajèva). Việt Dịch: HT Thích Thiện Siêu. Trung luận nói rõ là Trung Quán luận. Trung quán đồng nghĩa với chính kiến trong tám chi chánh đạo. Thật tướng ...

Tạo Luận: Long Thọ (Nagarjuna). Thích Luận: Thanh Mục (Pingalanettra). Hán Dịch: Cưu Ma La Thập (Kumarajèva). Việt Dịch: Thích Thiện Hạnh. Trung Quán Luận là một trong bốn Đại luận thuộc hệ tư tưởng Đại thừa Phật giáo. Bách luận đối ngoại, để chế chỉ tà ...

  (Bản dịch tiếng Anh: “Treatise on the Wheel of Propositions of Different Schools”).   Dị bộ tông luân luận: lược thuật học thuyết của các bộ phái tiểu thừa. Tác giả: Ngài Thế Hữu Bồ Tát Hán dịch: Ngài Tam Tạng Pháp Sư - Huyền Trang, Đời Đường ...

Tác giả: Bồ-tát Thế HữuTam Tạng pháp sư Huyền Tráng dịch chữ Hán.Nguyên Tuấn dịch và chú thích . Dị Bộ Tông Luân Luận (異 部 宗 輪 論, viết tắt là DBTLL) là một trong những luận thư trong Hán tạng liệt kê đầy đủ nhất các quan điểm của 20 bộ phái Phật giáo xuấ ...

Bản dịch tiếng Anh: “Treatise on the Wheel of Propositions of Different Schools”. (Dị bộ tông luân luận: lược thuật học thuyết của các bộ phái tiểu thừa) HT. Thích Trí Quang dịch 1. Tầm quan trọng của bộ luận  Dị Bộ Tông Luân Luận được giới học giả c ...

(Bản dịch tiếng Anh: “Treatise on the Wheel of Propositions of Different Schools”).   Một luận thư không thể thiếu trong việc nghiên cứu Phật học Thích Giác Hoàng (Học Viện Phật Giáo Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh). Dị Bộ Tông Luân Luận (異 部 宗 輪 論, ...

Thiền Sư Mã MinhHT Thích Trí Quang dịch giải Trước hết xin nói Khởi tín có 1 chữ rất quan trọng, tôi đã cố gắng dịch mà vẫn thấy không ổn. Đó là chữ vọng niệm hay niệm. Chữ này nguyên tôi đã đổi ra khái niệm, nhưng rồi sợ bị hiểu lầm, tôi phải đổi lại dù ...

Bồ-tát Mã Minh tạo luận Chân Hiền Tâm dịch và giải   Luận ĐẠI THỪA KHỞI TÍN được Bồ tát Mã Minh làm vào khoảng 600 năm sau khi Phật nhập diệt, nhằm phá bỏ cái thấy thiên lệch của Tiểu thừa cũng như những định kiến sai lầm của Ngoại đạo. Ngày nay bộ luậ ...

(大乘起信論; S. Mahāyāna Śraddhotpāda Śāstra) Thích Nhật Từ (Bài dạy tại lớp Cao Đẳng Phật học TP.HCM, khoá IV-2005) Đại Thừa Khởi Tín Luận (大乘起信論; S. Mahāyāna Śraddhotpāda Śāstra) còn được gọi tắt là Khởi Tín Luận, tương truyền do ngài Mã Minh (Aśvaghoṣa) bi ...

Ngài Mã Minh Bồ Tát tạo Luận  Ngài Chơn đế Tam Tạng dịch chữ Phạn ra chữ Hán Sa môn Thích Thiện Hoa lược dịch và lược giải. Giảng lần thứ nhứt tại Phật Học Đường Nam Việt Ngày 12 tháng 9 năm Tân Sửu (11 10 61)  Xem thêm & nguồn: https://thuvienhoas ...

Nguyên tác: Bồ-tát MÃ MINH (Aśvaghosha) Hán dịch: PHÁP SƯ CHƠN ĐẾ TAM TẠNG. Nghe đọc & nguồn: https://dieuphapam.net/dpa/luan-dai-thua-khoi-tin.1506/ http://anphat.org/bookMp3/play/luan-dai-thua-khoi-tin-tac-gia:-ht-thich-thien-hoa-phatam/0/157/4 ...

Văn học Abhidhamma có thể xem là môn Tâm Lý Học của Phật giáo vì bốn vấn đề được đem ra giải thích cặn kẽ hoàn toàn thuộc về con người và đặc biệt là phần tâm thức. Bốn pháp được đề cập là Citta (tâm), Cetasika (tâm sở), Rùpa (Sắc) và Nibbàna (Niết bàn). ...

Biên soạn: Thera Santakicco – Trưởng lão Tịnh Sự. Abhidhammatthasaṅgaha – nghĩa là tập hợp hay gom hợp những pháp trọng yếu chứa trong Abhidhamma (Diệu pháp, Thắng pháp, Vi diệu pháp, Vô Tỷ Pháp). Do đó, Abhidhammatthasaṅgaha gọi tắt là Thắng pháp tập yế ...