TS. Lê Mạnh Thát & HT Tuệ Sỹ chủ biên dịch.
Quyển sách này là một dự án của Hội đồng Vesak Quốc tế, Việt dịch từ Nguyên tác: Common Buddhist Text: Guidance and Insight from the Buddha (of ICDV - The International Council for the Day of Vesak).

Nghe đọc Sách nói: Thế Giới Phật Giáo .org (quốc tế) thực hiện
Giọng đọc: Đình Tuấn và Ngọc Mỹ.

* Xin Lưu ý về Google Drive:

a) Đôi khi bị lỗi không hiển thị (Display) đầy đủ các file trong thư mục (Folder). Nếu / khi xảy ra trong máy vi tính chạy Windows, thì quý vị nhấn cùng một lúc 2 phím Ctrl & F5 để làm mới (Refresh) trang (bằng cách xóa nội dung được lưu trong bộ nhớ Cache của trang).
b) Điện thoại Thông minh (Smart Phone) nên sử dụng Trình Duyệt Web (Browsers): Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari (Apple) để mở hay đọc file PDF, hoặc nghe file mp3.

* Google Drive link: https://drive.google.com/drive/folders/1iBGfWex220QE0cvS79TqLu0NvD9u06fh

CHƯƠNG 1-3
CHƯƠNG 8-12

CHƯƠNG 4-7:

049. CHƯƠNG 4 - VỀ XÃ HỘI VÀ QUAN HỆ NHÂN SINH - THƯỢNG TỌA BỘ - Thuật trị nước (TTB)
050. Hòa bình, bạo lực, và tội ác (TTB)
051. Tài sản và hoạt động kinh tế (TTB)
052. Bình đẳng xã hội (TTB)
053. Bình đẳng nam nữ (TTB)
054. Quan hệ nhân sinh tốt đẹp (TTB)
055. Cha mẹ và con cái (TTB)
056. Vợ chồng (TTB)
057. Bằng hữu (TTB)
058. ĐẠI THỪA - Thuật trị nước (ĐT)
059. Hòa bình, bạo loạn và tội ác (ĐT)
060. Sung túc và Kinh tế (ĐT)
061. Bình đẳng nam nữ (ĐT)
062. Thờ kính và báo ơn Cha mẹ (ĐT)
063. Hồi hướng công đức cho những người thân đã mất (ĐT)
064. KIM CANG THỪA - Giáo huấn vương đạo nhân ái (KCT)
065. Suy tưởng ân đức của mẹ (KCT)

066. CHƯƠNG 5 - VỀ NHÂN SINH - THƯỢNG TỌA BỘ - Vòng luân hồi (saṃsāra) (TTB)
067. Thân người là quý (TTB)
068. Thế giới của chúng ta trong tương quan với vũ trụ (TTB)
069. Nghiệp (TTB)
070. Những hàm ý nghiệp và tái sanh cho thái độ đối với tha nhân (TTB)
071. Đời này và tất cả tái sanh đều dẫn đến già, bệnh, và chết (TTB)
072. ĐẠI THỪA - Vũ trụ của chúng ta (ĐT)
073. Nghiệp (ĐT)
074. Thân người khó được (ĐT)
075. Vô thường (ĐT)
076. KIM CANG THỪA - Thân người quý báu (KCT)
077. Luân hồi khổ (KCT)

078. CHƯƠNG 6 - ĐẠO TÍCH VÀ ĐẠO HÀNH - THƯỢNG TỌA BỘ - Trách nhiệm cá nhân - tự thân nỗ lực (TTB)
079. Yêu cầu đồng hành thiện tri thức tài đức (TTB)
080. Chức năng và bản chất của tín (TTB)
081. Quy y Phật, Pháp, Tăng (TTB)
082. Hành vi lễ bái (TTB)
083. Tụng các phẩm tánh của Phật, Pháp và Tăng có thể mang lại sự hộ trì và phước lành (TTB)
084. Giới, định, tuệ (TTB)
085. Trung đạo - Thánh đạo tám chi (TTB)
086. ĐẠI THỪA - Tín (ĐT)
087. Quy y Phật, Pháp, Tăng (ĐT)
088. Trách nhiệm và nỗ lực cá nhân (ĐT)
089. Trung Đạo (ĐT)
090. Bồ tát đạo cao hơn Thanh Văn và Độc Giác (ĐT)
091. Thầy dạy Đạo (ĐT)
092. Tu tập bồ đề tâm (bodhi citta) (ĐT)
093. KIM CANG THỪA - Tín tâm (KCT)
094. Quy y Phật, Pháp, Tăng (KCT)
095. Thiện tri thức (KCT)
096. Hành trung đạo (KCT)
097. Bồ đề tâm (bodhi citta) (KCT)
098. Thứ đệ đạo (KCT)

099. CHƯƠNG 7 - ĐẠO ĐỨC - THƯỢNG TỌA BỘ - Thiện và bất thiện hành (TTB)
100. Bố thí (TTB)
101. Trì giới (TTB)
102. Chánh mạng và các giới khác (TTB)
103. Từ ái và kham nhẫn (TTB)
104. Giúp mình và giúp người (TTB)
105. Chăm sóc thú vật và môi trường (TTB)
106. ĐẠI THỪA - Năng lực của thiện Pháp (ĐT)
107. Bố thí (ĐT)
108. Các học xứ giới (ĐT)
109. Chánh mạng và các giới phụ (ĐT)
110. Giúp mình và người (ĐT)
111. Giáo hóa người khác (ĐT)
112. Chăm sóc thú vật và môi trường (ĐT)
113. Từ và Bi (ĐT)
114. Ba la mật của Bồ tát (ĐT)
115. Bồ tát nguyện và Bồ tát giới (ĐT)
116. KIM CANG THỪA - Nghiệp thiện và bất thiện (KCT)
117. Bố thí Ba la mật (KCT)
118. Trì giới Ba la mật (KCT)
119. An nhẫn Ba la mật (KCT)
120. Tinh tấn Ba la mật (KCT)

CHƯƠNG 1-3
CHƯƠNG 8-12