TS. Lê Mạnh Thát & HT Tuệ Sỹ chủ biên dịch.
Quyển sách này là một dự án của Hội đồng Vesak Quốc tế, Việt dịch từ Nguyên tác: Common Buddhist Text: Guidance and Insight from the Buddha
(of ICDV - The International Council for the Day of Vesak).

Nghe đọc Sách nói: Thế Giới Phật Giáo .org (quốc tế) thực hiện
Giọng đọc: Đình Tuấn và Ngọc Mỹ.

* Xin Lưu ý về Google Drive:

a) Đôi khi bị lỗi không hiển thị (Display) đầy đủ các file trong thư mục (Folder). Nếu / khi xảy ra trong máy vi tính chạy Windows, thì quý vị nhấn cùng một lúc 2 phím Ctrl & F5 để làm mới (Refresh) trang (bằng cách xóa nội dung được lưu trong bộ nhớ Cache của trang).
b) Điện thoại Thông minh (Smart Phone) nên sử dụng Trình Duyệt Web (Browsers): Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari (Apple) để mở hay đọc file PDF, hoặc nghe file mp3.

* Google Drive link: https://drive.google.com/drive/folders/1iBGfWex220QE0cvS79TqLu0NvD9u06fh

CHƯƠNG 1-3
CHƯƠNG 4-7

CHƯƠNG 8-12:

121. CHƯƠNG 8 - TU ĐỊNH - THƯỢNG TỌA BỘ - Mục đích của thiền định (TTB)
122. Các tùy miên cũng như các tiềm năng sáng chói của Tâm (TTB)
123. Năm triền cái và các phiền não khác (TTB)
124. Quan trọng của Tác ý (TTB)
125. Chỉ (Samatha) và Quán (Vipassanā) (TTB)
126. Niệm công đức Phật, Pháp, Tăng và sự chết (TTB)
127. Bốn vô lượng tâm - Từ, Bi, Hỷ và Xả (TTB)
128. Bốn niệm trụ (satipaṭṭhāna) tu Quán (vipassanā) và Chỉ (samatha) (TTB)
129. Niệm hơi thở (ānāpāna sati) (TTB)
130. Thiền, thắng trí và vô sắc định (TTB)
131. ĐẠI THỪA - Sơ nghiệp tu định (ĐT)
132. Không tham chấp thiền định (ĐT)
133. Tâm quang minh (ĐT)
134. Tu tập Từ và Bi (ĐT)
135. Niệm Phật (ĐT)
136. Chánh Niệm (ĐT)
137. Chỉ và bốn thiền (ĐT)
138. Tu Quán (ĐT)
139. Thiền (Chan - Zen) (ĐT)
140. KIM CANG THỪA - Xả bỏ tán loạn (KCT)
141. Thiền định (KCT)
142. Tu đối trị phiền não (KCT)
143. Tu bốn vô lượng (KCT)
144. Bốn niệm (KCT)
145. Tu tự tánh Tâm (KCT)

146. CHƯƠNG 9 - TRÍ TUỆ - THƯỢNG TỌA BỘ - Bản tánh của trí tuệ (TTB)
147. Khổ và bốn Thánh Đế (TTB)
148. Duyên sinh và khổ sinh (TTB)
149. Suy nghiệm có phê phán về ý niệm thượng đế sáng tạo (TTB)
150. Không có tự ngã thường hằng (TTB)
151. ĐẠI THỪA - Bản tánh của trí tuệ (ĐT)
152. Duyên khởi (ĐT)
153. Suy nghiệm có phê phán về ý niệm Thượng đế sáng tạo (ĐT)
154. Không có ngã thể thường hằng (ĐT)
155. Tự tánh Không (ĐT)
156. Duy thức và tánh Không của năng - sở nhị nguyên (ĐT)
157. Phật tánh - thực tại tích cực (ĐT)
158. Sự tương liên tuyệt đổi của tất cả Pháp (ĐT)
159. KIM CANG THỪA - Ba tuệ (KCT)
160. Duyên khởi (KCT)
161. Quán vô Ngã (KCT)

162. CHƯƠNG 10 - NHỮNG MỤC TIÊU CỦA PHẬT GIÁO - THƯỢNG TỌA BỘ - Hạnh phúc đời này và đời sau (TTB)
163. Niết bàn (TTB)
164. ĐẠI THỪA - Hạnh phúc đời này và đời sau (ĐT)
165. Chứng ngộ tối hậu (ĐT)
166. Niết bàn (ĐT)
167. Phật quả (ĐT)
168. Tịnh Độ (ĐT)
169. KIM CANG THỪA - Hạnh phúc đời này và đời sau (KCT)
170. Chứng ngộ tối hậu (KCT)
171. Niết bàn (KCT)
172. Sở hành của Phật (KCT)

173. PHẦN III – TĂNG: CHƯƠNG 11 - CÁC ĐỆ TỬ XUẤT GIA, TẠI GIA VÀ HIỀN THÁNH - THƯỢNG TỌA BỘ - Chúng đệ tử xuất gia và tại gia (TTB)
174. Chế độ tăng lữ (TTB)
175. Giới luật xuất gia (TTB)
176. Các hạng thánh đệ tử (TTB)
177. A la hán (TTB)
178. ĐẠI THỪA - Bồ tát tại gia và xuất gia (ĐT)
179. Giới luật xuất gia (ĐT)
180. KIM CANG THỪA - Đời sống tu đạo (KCT)

181. CHƯƠNG 12 - NHỮNG ĐỜI SỐNG GƯƠNG MẪU - THƯỢNG TỌA BỘ - Các đại đệ tử tỳ kheo A la hán (TTB)
182. Các đại đệ tử A la hán tỳ kheo ni (TTB)
183. Các đại đệ tử tại gia (TTB)
184. ĐẠI THỪA - Những đại đệ tử xuất gia (ĐT)
185. Những đại đệ tử tại gia (ĐT)
186. KIM CANG THỪA - Đại thành tựu giả (KCT)

CHƯƠNG 1-3
CHƯƠNG 4-7