Kinh Tăng Chi Bộ [Aṅguttara Nikāya] (VNC PHVN 2021; Thích Minh Châu dịch)
Phiên bản mới nhất, năm 2022 (Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam):
“Ngoài ấn bản mang tính thiêng liêng của hiện tiền Pháp bảo được thực hiện trang nghiêm với chất liệu cao cấp, thiết kế mẫu mực, kỹ thuật in ấn tiên tiến, chứa đựng nội dung và văn pháp như đã được giới thiệu ở trên, Ban Biên tập Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam còn thực hiện bản số hóa làm tăng thêm khả năng đồng bộ, lan tỏa rộng khắp, khả năng tiếp cận và tham khảo nhanh chóng, hướng đến những tiêu chí học thuật hàn lâm tối ưu.”
- Quý vị nên cố gắng mua bộ kinh dạng sách in trên giấy, do Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam phát hành.
- Quý vị nào thích dùng dạng số để học Phật, nghiên cứu, tra cứu, tham khảo, trích dẫn, v.v. thì nên tải (download) về máy vi tính các tập tin dạng PDF ở link dưới đây.
000. Phần Mở Đầu
001. Ch1 - Một Pháp - I. Phẩm Sắc (Rūpādivagga)
002. Ch1 - Một Pháp - II. Phẩm Đoạn Trừ Triền Cái (Nīvaraṇappahānavagga)
003. Ch1 - Một Pháp - III. Phẩm Khó Sử Dụng (Akammaniyavagga)
004. Ch1 - Một Pháp - IV. Phẩm Không Điều Phục (Adantavagga)
005. Ch1 - Một Pháp - V. Phẩm Đặt Hướng và Trong Sáng (Paṇihitaacchavagga)
006. Ch1 - Một Pháp - VI. Phẩm Búng Ngón Tay (Accharāsaṅghātavagga)
007. Ch1 - Một Pháp - VII. Phẩm Phát Khởi Tinh Tấn (Vīriyārambhādivagga)
008. Ch1 - Một Pháp - VIII. Phẩm Làm Bạn với Thiện Hữu (Kalyāṇamittādivagga)
009. Ch1 - Một Pháp - IX. Phẩm Phóng Dật (Pamādādivagga)
010. Ch1 - Một Pháp - X. Phẩm Phóng Dật Thứ Hai (Dutiyapamādādivagga)
011. Ch1 - Một Pháp - Xl. Phẩm Phi Pháp (Adhammavagga)
012. Ch1 - Một Pháp - XII. Phẩm Không Phạm (Anāpattivagga)
013. Ch1 - Một Pháp - XIII. Phẩm Một Người (Ekapuggalavagga)
014. Ch1 - Một Pháp - XIV. Phẩm Người Tối Thắng (Etadaggavagga)
015. Ch1 - Một Pháp - XV. Phẩm Không Thể Có Được (Aṭṭhāna)
016. Ch1 - Một Pháp - XVI. Phẩm Một Pháp (Ekadhamma)
017. Ch1 - Một Pháp - XVII. Phẩm Pháp Tác Tịnh (Pasādakaradhammavagga)
018. Ch1 - Một Pháp - XVIII. Phẩm Búng Ngón Tay Khác (Aparaaccharāsaṅghātavagga)
019. Ch1 - Một Pháp - XIX. Phẩm Thân Hành Niệm (Kāyagatāsativagga)
020. Ch1 - Một Pháp - XX. Phẩm Bất Tử (Amatavagga)
021. Ch2 - Hai Pháp - I. Phẩm Hình Phạt (Kammakaraṇavagga)
022. Ch2 - Hai Pháp - II. Phẩm Tranh Luận (Adhikaraṇavagga)
023. Ch2 - Hai Pháp - III. Phẩm Người Ngu (Bālavagga)
024. Ch2 - Hai Pháp - IV. Phẩm Tâm Thăng Bằng (Samacittavagga)
025. Ch2 - Hai Pháp - V. Phẩm Hội Chúng (Parisavagga)
026. Ch2 - Hai Pháp - VI. Phẩm Người (Puggalavagga)
027. Ch2 - Hai Pháp - VII. Phẩm Lạc (Sukhavagga)
028. Ch2 - Hai Pháp - VIII. Phẩm Tướng (Sanimittavagga)
029. Ch2 - Hai Pháp - IX. Phẩm Các Pháp (Dhammavagga)
030. Ch2 - Hai Pháp - X. Phẩm Kẻ Ngu (Bālavagga)
031. Ch2 - Hai Pháp - XI. Phẩm Hy Vọng Khó Từ Bỏ (Āsāduppajahavagga)
032. Ch2 - Hai Pháp - XII. Phẩm Hy Cầu (Āyācanavagga)
033. Ch2 - Hai Pháp - XIII. Phẩm Bố Thí (Dānavagga)
034. Ch2 - Hai Pháp - XIV. Phẩm Đón Chào (Santhāravagga)
035. Ch2 - Hai Pháp - XV. Phẩm Nhập Định (Samāpattivagga)
036. Ch2 - Hai Pháp - XVI. Phẩm Phẫn Nộ Lược Thuyết (Kodhapeyyāla)
037. Ch2 - Hai Pháp - XVII. Phẩm Bất Thiện Lược Thuyết (Akusalapeyyāla)
038. Ch2 - Hai Pháp - XVIII. Phẩm Giới Luật Lược Thuyết (Vinayapeyyāla)
039. Ch2 - Hai Pháp - XIX. Phẩm Tham Lược Thuyết (Rāgapeyyāla)
040. Ch3 - Ba Pháp - I. Phẩm Người Ngu (Bālavagga)
041. Ch3 - Ba Pháp - II. Phẩm Người Đóng Xe (Rathakāravagga)
042. Ch3 - Ba Pháp - III. Phẩm Người (Puggalavagga)
043. Ch3 - Ba Pháp - IV. Phẩm Thiên Sứ (Pevadūtavagga)
044. Ch3 - Ba Pháp - V. Phẩm Nhỏ (Cūḷavagga)
045. Ch3 - Ba Pháp - VI. Phẩm Các Bà-La-Môn (Brāhmaṇavagga)
046. Ch3 - Ba Pháp - VII. Phẩm Lớn (Mahāvagga)
047. Ch3 - Ba Pháp - VIII. Phẩm Ānanda (Ānandavagga)
048. Ch3 - Ba Pháp - IX. Phẩm Sa-Môn (Samaṇavagga)
049. Ch3 - Ba Pháp - X. Phẩm Hạt Muối (Loṇakapallavagga)
050. Ch3 - Ba Pháp - XI. Phẩm Chánh Giác (Sambodhavagga)
051. Ch3 - Ba Pháp - XII. Phẩm Rơi Vào Đọa Xứ (Āpāyikavagga)
052. Ch3 - Ba Pháp - XIII. Phẩm Kusināra (Kusināravagga)
053. Ch3 - Ba Pháp - XIV. Phẩm Người Chiến Sĩ (Yodhājīvavagga)
054. Ch3 - Ba Pháp - XV. Phẩm Cát Tường (Maṅgalavagga)
055. Ch3 - Ba Pháp - XVI. Phẩm Lõa Thể (Acelakavagga)
056. Ch3 - Ba Pháp - XVII. Phẩm Hành Nghiệp Lược Thuyết (Kammapathapeyyāla)
057. Ch3 - Ba Pháp - XVIII. Phẩm Tham Lược Thuyết (Rāgapeyyāla)
058. Ch4 - Bốn Pháp - I. Phẩm Bhaṇḍagāma (Bhaṇḍagāmavagga)
059. Ch4 - Bốn Pháp - II. Phẩm Hành (Caravagga)
060. Ch4 - Bốn Pháp - III. Phẩm Uruvelā (Uruvelavagga)
061. Ch4 - Bốn Pháp - IV. Phẩm Bánh Xe (Cakkavagga)
062. Ch4 - Bốn Pháp - V. Phẩm Rohitassa (Rohitassavagga)
063. Ch4 - Bốn Pháp - VI. Phẩm Nguồn Sanh Phước (Puññābhisandavagga)
064. Ch4 - Bốn Pháp - VII. Phẩm Nghiệp Công Đức (Pattakammavagga)
065. Ch4 - Bốn Pháp - VIII. Phẩm Không Hý Luận (Apaṇṇakavagga)
066. Ch4 - Bốn Pháp - IX. Phẩm Không Có Rung Động (Macalavagga)
067. Ch4 - Bốn Pháp - X. Phẩm A-Tu-La (Asuravagga)
068. Ch4 - Bốn Pháp - XI. Phẩm Mây Mưa (Valāhakavagga)
069. Ch4 - Bốn Pháp - XII. Phẩm Kesi (Kesivagga)
070. Ch4 - Bốn Pháp - XIII. Phẩm Sợ Hãi (Bhayavagga)
071. Ch4 - Bốn Pháp - XIV. Phẩm Loài Người (Puggalavagga)
072. Ch4 - Bốn Pháp - XV. Phẩm Hào Quang (Ābhāvagga)
073. Ch4 - Bốn Pháp - XVI. Phẩm Các Căn (Indriyavagga)
074. Ch4 - Bốn Pháp - XVII. Phẩm Đạo Hành (Paṭipadāvagga)
075. Ch4 - Bốn Pháp - XVIII. Phẩm Tư Tâm Sở (Sañcetaniyavagga)
076. Ch4 - Bốn Pháp - XIX. Phẩm Bà-La-Môn (Brāhmaṇavagga)
077. Ch4 - Bốn Pháp - XX. Phẩm Lớn (Mahāvagga)
078. Ch4 - Bốn Pháp - XXI. Phẩm Bậc Chân Nhân (Sappurisavagga)
079. Ch4 - Bốn Pháp - XXII. Phẩm Hội Chúng (Parisāvagga)
080. Ch4 - Bốn Pháp - XXIII. Phẩm Ác Hạnh (Puccaritavagga)
081. Ch4 - Bốn Pháp - XXIV. Phẩm Nghiệp (Kammavagga)
082. Ch4 - Bốn Pháp - XXV. Phẩm Sợ Hãi Phạm Tội (Āpattibhavavagga)
083. Ch4 - Bốn Pháp - XXVI. Phẩm Thắng Trí (Abhiññavagga)
084. Ch4 - Bốn Pháp - XXVII. Phẩm Nghiệp Đạo (Kammapathavagga)
085. Ch4 - Bốn Pháp - XXVIII. Phẩm Tham Lược Thuyết (Rāgapeyyāla)
086. Ch5 - Năm Pháp - I. Phẩm Sức Mạnh Hữu Học (Sekhabalavagga)
087. Ch5 - Năm Pháp - II. Phẩm Sức Mạnh (Balavagga)
088. Ch5 - Năm Pháp - III. Phẩm Năm Phần (Pañcaṅgikavagga)
089. Ch5 - Năm Pháp - IV. Phẩm Sumanā (Sumanāvagga)
090. Ch5 - Năm Pháp - V. Phẩm Vua Muṇḍa (Muṇḍarājavagga)
091. Ch5 - Năm Pháp - VI. Phẩm Triền Cái (Nīvaraṇavagga)
092. Ch5 - Năm Pháp - VII. Phẩm Tưởng (Saññāvagga)
093. Ch5 - Năm Pháp - VIII. Phẩm Người Chiến Sĩ (Yodhājīvavagga)
094. Ch5 - Năm Pháp - IX. Phẩm Trưởng Lão (Theravagga)
095. Ch5 - Năm Pháp - X. Phẩm Kakudha (Kakudhavagga)
096. Ch5 - Năm Pháp - XI. Phẩm An Ổn Trú (Phāsuvihāravagga)
097. Ch5 - Năm Pháp - XII. Phẩm Andhakavinda (Andhakavindavagga)
098. Ch5 - Năm Pháp - XIII. Phẩm Bệnh (Gilānavagga)
099. Ch5 - Năm Pháp - XIV. Phẩm Vua (Rājavagga)
100. Ch5 - Năm Pháp - XV. Phẩm Tikaṇḍakī (Tikaṇḍakīvagga)
101. Ch5 - Năm Pháp - XVI. Phẩm Diệu Pháp (Saddhammavagga)
102. Ch5 - Năm Pháp - XVII. Phẩm Hiềm Hận (Āghātavagga) - ok
103. Ch5 - Năm Pháp - XVIII. Phẩm Nam Cư Sĩ (Upāsakavagga)
104. Ch5 - Năm Pháp - XIX. Phẩm Sống ở Rừng (Āraññavagga)
105. Ch5 - Năm Pháp - XX. Phẩm Bà-La-Môn (Brāhmaṇavagga)
106. Ch5 - Năm Pháp - XXI. Phẩm Kimbila (Kimilavagga)
107. Ch5 - Năm Pháp - XXII. Phẩm Mắng Nhiếc (Akkosakavagga)
108. Ch5 - Năm Pháp - XXIII. Phẩm Du Hành Dài (Dīghacārikavagga)
109. Ch5 - Năm Pháp - XXIV. Phẩm Trú Tại Chỗ (Āvāsikavagga)
110. Ch5 - Năm Pháp - XXV. Phẩm Ác Hành (Duccaritavagga)
111. Ch5 - Năm Pháp - XXVI. Phẩm Cụ Túc Giới (Upasampadāvagga)
112. Ch5 - Năm Pháp - XXVII. Phẩm Lựa Chọn Lược Thuyết (Sammutipeyyāla)
113. Ch5 - Năm Pháp - XXVIII. Phẩm Học Giới Lược Thuyết (Sikkhāpadapeyyāla)
114. Ch5 - Năm Pháp - XXIX. Phẩm Tham Lược Thuyết (Rāgapeyyāla)
115. Ch6 - Sáu Pháp - I. Phẩm Đáng Được Cung Kính Cúng Dường (Āhuneyyavagga)
116. Ch6 - Sáu Pháp - II. Phẩm Cần Phải Nhớ (Sāraṇīyavagga)
117. Ch6 - Sáu Pháp - III. Phẩm Trên Tất Cả (Anuttariyavagga)
118. Ch6 - Sáu Pháp - IV. Phẩm Chư Thiên (Devatāvagga)
119. Ch6 - Sáu Pháp - V. Phẩm Dhammika (Dhammikavagga)
120. Ch6 - Sáu Pháp - VI. Phẩm Lớn (Mahāvagga)
121. Ch6 - Sáu Pháp - VII. Phẩm Chư Thiên (Devatāvagga)
122. Ch6 - Sáu Pháp - VIII. Phẩm A-La-Hán (Arahattavagga)
123. Ch6 - Sáu Pháp - IX. Phẩm Mát Lạnh (Sītivagga)
124. Ch6 - Sáu Pháp - X. Phẩm Lợi Ích (Ānisaṃsavagga)
125. Ch6 - Sáu Pháp - XI. Phẩm Ba Pháp (Tikavagga)
126. Ch6 - Sáu Pháp - XII. Phẩm Sa-Môn (Sāmaññavagga)
127. Ch6 - Sáu Pháp - XIII. Phẩm Tham Lược Thuyết (Rāgapeyyāla)
128. Ch7 - Bảy Pháp - I. Phẩm Tài Sản (Dhanavagga)
129. Ch7 - Bảy Pháp - II. Phẩm Tùy Miên (Anusayavagga)
130. Ch7 - Bảy Pháp - III. Phẩm Vajjī (Vajjisattakavagga)
131. Ch7 - Bảy Pháp - IV. Phẩm Chư Thiên (Devatāvagga)
132. Ch7 - Bảy Pháp - V. Phẩm Đại Tế Đàn (Mahāyaññavagga)
133. Ch7 - Bảy Pháp - VI. Phẩm Không Tuyên Bố (Abyākatavagga)
134. Ch7 - Bảy Pháp - VII. Phẩm Lớn (Mahāvagga)
135. Ch7 - Bảy Pháp - VIII. Phẩm về Luật (Vinayavagga)
136. Ch7 - Bảy Pháp - IX. Phẩm Sa-Môn (Sāmaṇavagga)
137. Ch7 - Bảy Pháp - X. Phẩm Đáng Được Cung Kính Cúng Dường (Āhuneyyavagga)
138. Ch7 - Bảy Pháp - XI. Phẩm Tham Lược Thuyết (Rāgapeyyāla)
139. Ch8 - Tám Pháp - I. Phẩm Từ Tâm (Mettāvagga)
140. Ch8 - Tám Pháp - II. Phẩm Lớn (Mahāvagga)
141. Ch8 - Tám Pháp - III. Phẩm Gia Chủ (Gahapativagga)
142. Ch8 - Tám Pháp - IV. Phẩm Bố Thí (Pānavagga)
143. Ch8 - Tám Pháp - V. Phẩm Ngày Trai Giới Uposathavagga)
144. Ch8 - Tám Pháp - VI. Phẩm Gotamī (Gotamīvagga)
145. Ch8 - Tám Pháp - VII. Phẩm Đất Rúng Động (Bhūmicālavagga)
146. Ch8 - Tám Pháp - VIII. Phẩm Song Đôi (Yamakavagga)
147. Ch8 - Tám Pháp - IX. Phẩm Niệm (Sativagga)
148. Ch8 - Tám Pháp - X. Phẩm Tương Tự (Sāmaññavagga)
149. Ch8 - Tám Pháp - XI. Phẩm Tham Lược Thuyết (Rāgapeyyāla)
150. Ch9 - Chín Pháp - I. Phẩm Chánh Giác (Sambodhivagga)
151. Ch9 - Chín Pháp - II. Phẩm Tiếng Rống Sư Tử (Sīhanādavagga)
152. Ch9 - Chín Pháp - III. Phẩm Chỗ Cư Trú của Hữu Tình (Sattāvāsavagga)
153. Ch9 - Chín Pháp - IV. Phẩm Lớn (Mahāvagga)
154. Ch9 - Chín Pháp - V. Phẩm Tương Tự (Sāmaññavagga)
155. Ch9 - Chín Pháp - VI. Phẩm An Ổn (Khemavagga)
156. Ch9 - Chín Pháp - VII. Phẩm Niệm Xứ (Satipaṭṭhānavagga)
157. Ch9 - Chín Pháp - VIII. Phẩm Chánh Cần (Sammappadhānavagga)
158. Ch9 - Chín Pháp - IX. Phẩm Bốn Như Ý Túc (Iddhipādavagga)
159. Ch9 - Chín Pháp - X. Phẩm Tham Lược Thuyết (Rāgapeyyāla)
160. Ch10 - Mười Pháp - I. Phẩm Lợi Ích (Ānisaṃsavagga)
161. Ch10 - Mười Pháp - II. Phẩm Hộ Trì (Nāthavagga)
162. Ch10 - Mười Pháp - III. Phẩm Lớn (Mahāvagga)
163. Ch10 - Mười Pháp - IV. Phẩm Upāli (Upālivagga)
164. Ch10 - Mười Pháp - V. Phẩm Mắng Nhiếc (Akkosavagga)
165. Ch10 - Mười Pháp - VI. Phẩm Tâm của Mình (Sacittavagga)
166. Ch10 - Mười Pháp - VII. Phẩm Song Đôi (Yamakavagga)
167. Ch10 - Mười Pháp - VIII. Phẩm Ước Nguyện (Ākaṅkhavagga)
168. Ch10 - Mười Pháp - IX. Phẩm Trưởng Lão (Theravagga)
169. Ch10 - Mười Pháp - X. Phẩm Upāli (Upālivagga)
170. Ch10 - Mười Pháp - XI. Phẩm Sa-Môn Tưởng (Samaṇasaññāvagga)
171. Ch10 - Mười Pháp - XII. Phẩm Đi Xuống (Paccorohaṇivagga)
172. Ch10 - Mười Pháp - XIII. Phẩm Thanh Tịnh (Parisuddhavagga)
173. Ch10 - Mười Pháp - XIV. Phẩm Tốt Lành (Sādhuvagga)
174. Ch10 - Mười Pháp - XV. Phẩm Thánh Đạo (Ariyavagga)
175. Ch10 - Mười Pháp - XVI. Phẩm Người (Puggalavagga)
176. Ch10 - Mười Pháp - XVII. Phẩm Jāṇussoṇi (Jāṇussoṇivagga)
177. Ch10 - Mười Pháp - XVIII. Phẩm Tốt Lành (Sādhuvagga)
178. Ch10 - Mười Pháp - XIX. Phẩm Thánh Đạo (Ariyamaggavagga)
179. Ch10 - Mười Pháp - XX. Phẩm Các Hạng Người (Aparapuggalavagga)
180. Ch10 - Mười Pháp - XXI. Phẩm Thân Do Nghiệp Sanh (Karajakāyavagga)
181. Ch10 - Mười Pháp - XXII. Phẩm Tương Tự (Sāmaññavagga)
182. Ch10 - Mười Pháp - XXIII. Phẩm Tham Lược Thuyết (Rāgapeyyāla)
183. Ch11 - Mười Một Pháp - I. Phẩm Y Chỉ (Nissayavagga)
184. Ch11 - Mười Một Pháp - II. Phẩm Tùy Niệm (Anussativagga)
185. Ch11 - Mười Một Pháp - III. Phẩm Tương Tự (Sāmaññavagga)
186. Ch11 - Mười Một Pháp - IV. Phẩm Tham Lược Thuyết (Rāgapeyyāla)
Phụ Lục
* Xin Lưu ý về Google Drive:
a) Đôi khi bị lỗi không hiển thị (Display) đầy đủ các file trong thư mục (Folder). Nếu / khi xảy ra trong máy vi tính chạy Windows, thì quý vị nhấn cùng một lúc 2 phím Ctrl & F5 để làm mới (Refresh) trang (bằng cách xóa nội dung được lưu trong bộ nhớ Cache của trang).
b) Điện thoại Thông minh (Smart Phone) nên sử dụng Trình Duyệt Web (Browsers): Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari (Apple) để mở hay đọc file PDF, hoặc nghe file mp3.
* Google Drive link: https://drive.google.com/drive/folders/1XFHT3t5nUITCaPeA4yLRwQ6H_zVWLdjM